viernes, 16 de marzo de 2012

Joven y atrapado

Por John L. Hart
editor asociado Church News

Publicado: Sábado, 17 de marzo 2007

Traducción por Carlos Eliú Ang Ángeles

 

 Ilustración: Muestra que alejarse de la computadora y el ejercicio puede sustituir a la depresión situacional con alegría, actitud positiva.

Nota del editor: Esta es la tercera de una serie de  siete partes contra la pornografía publicada por el el personal del LDS Church News.
 
Un joven con las hormonas hirviendo ... puede arruinar su vida antes de que madure lo suficiente como para entender que el sexo es un río de fuego que debe ser controlado y enfriado por un centenar de restricciones si no este es consumido en el caos tanto del individuo como del grupo -. Will y Ariel Durant, "La Lecciones de la Historia ".
 
Si la trampa más peligrosa que se ha inventado se estableciera para los jóvenes solteros, no sería muy diferente de lo que enfrentan todos los días en Internet.
 
La inundación internacional de pornografía en Internet no regulada afecta a todas las edades, especialmente los hombres jóvenes en la flor de la vida, dicen los expertos. El sexo también se comercializa en muchos productos, trivializado por los presentadores, ejemplificada en tristes ejemplos de estrellas de cine irresponsables, figuras del deporte y un ex presidente de EE.UU.. Se presenta en formas distorsionadas por los medios de comunicación populares, los ejemplos de las relaciones sexuales ocasionales llevan más y más mujeres jóvenes a responder con vestimenta indecente y conducta agresiva.
 
Para agravar esto, muchos padres y líderes francamente no son conscientes de lo que pasa. Un obispo de una larga experiencia, dijo que ha mantenido meticulosamente la pista de dónde se producen los eventos de la inmoralidad entre los jóvenes. En el 95 por ciento de los casos, es en su casa - después de la medianoche -, mientras que los padres están dormidos, dijo. Los que habitualmente ven pornografía generalmente comienzan en la secundaria o más temprano.
 
El Capitán Moroni del Libro de Mormón, en una situación amenazante, reflexionó sobre aquellos que podián perder, dijo: "Sí, y aún lo seremos nosotros mismos si no nos mantenemos firmes en la fe de Cristo."
 
Se dio cuenta de que si su pueblo iba sobrevivir y mantener su libertad, tendrían que unirse en una defensa decidida "En memoria de nuestro Dios, nuestra religión y libertad, y nuestra paz, nuestras esposas y nuestros hijos" (Alma 46:12) .
 
Los líderes de hoy ven este frente unido en la forma como ellos - y los padres - deben ser conscientes de las proporciones del problema y sacarlo a la luz. "Mi creencia es que (la adicción a la pornografía) puede ser superado ... con la Expiación", dijo el Obispo Patrick J. O'Loughlin, del barrio de adultos solteros de la Universidad de Cambridge.

"A medida que los miembros de la Iglesia son capaces de elevarse por encima de ella y verla como lo que es, ... como es entendidalo vamos a superar". 

En la Iglesia, muchos hombres jóvenes cumplen misiones honorables durante las cuales mantienen altos estándares de castidad. A una edad en que el manejo hormonales esta completamente maduro, estos jóvenes ejemplares vuelven a un mundo saturado de sexo. Muchos de los que evitan por completo la tentación durante sus misiones caen después de regresar. Esto ha creado un problema mucho mayor que la mayoría de las personas se dan cuenta, dicen los obispos.
 
Sin embargo, los obispos también hablarón como uno en su fe de que "el bien vencerá al mal" a través de la expiación de Cristo. La recuperación, sin embargo, puede ser un proceso difícil, largo de la vida.
 
En las palabras del obispo Bruce T. Jones, del Barrio 31 de adultos solteros de la Universidad de Salt Lake, "Habrá muchas personas que tendrán éxito en su batalla en contra de ella y serán excelentes líderes en la Iglesia.
 
"En general, la gente tomará buenas decisiones. Ellos se ceñiran sus lomos, pondrán sus defensas y lucharán y ganarán. Estoy seguro de que habrá grandes líderes que vienen de personas que han sido infligidas con las acciones pornográficas y las adicciones.
 
"Van a luchar. El adversario definitivamente luchará contra ellos. Debemos esperarlo. Satanás sabe que si destruye a los jóvenes, que destruye todo lo que tendrá un impacto en sus vidas futuras. Este es un frente de batalla. En última instancia esto tiene que ver con el autodominio. Eso es lo que trata la elección."
 
Se trata de una batalla, dijo el obispo Hemaloto Katoa del Barrio 45 de adultos solteros de la Universidad de Brigham Young. "Tenemos que estar dispuestos a tomar el tiempo y esfuerzo - todos tenemos que estar dispuestos a entrar en el agua profunda.
 
"Es un tema embarazoso. Satanás quiere mantenerlo fuera de la mesa, pero lo queremos tener en la mesa ... y queremos la participación de los padres y los seres queridos ... y solicitar ayuda.
 
"Que sientan el amor de la Expiación .... Cualquiera que sea la transgresión, en última instancia, será cubierta. En última instancia, vamos a ganar".
 
El obispo Philip S. Low del barrio de adultos solteros dela Universidad de Purdue, un bioquímico, dijo: "Es un hábito que puede ser superado. Hemos visto logros importantes, pero es un problema creciente ... rampante en todos los grupos de edad ".
 
Hay esperanza incluso para aquellos en quien está muy arraigada, dijo Michael Gardner, especialista del programa Servicios para la Familia SUD que asesora a hombres mayores. Explicó que una cierta cantidad de sexualidad es saludable, pero cuando el combustible que la pornografía maneja hace el problema mucho peor."
 
Dice que la experiencia de culpa y la vergüenza los hombres jóvenes pueden detener el desarrollo social normal y los llevan al aislamiento. Una adicción se puede formar en un mes.
 
"Todas las adicciones crecen en secreto," dijo el Hermano Gardner. La forma de ver la sexualidad se distorsiona, y las mujeres se convierten en objetos.
 
"Los pornografos han tomado algo destinado a ser sagrado y lo han convertido en sucio y manchado". El comportamiento egoísta es lo siguiente. "Nunca he oído hablar de un caso en que alguien dice que la pornografía ayudó", dijo.
 
Sin embargo, "hay esperanza", dijo. "Esto es  superable. He visto grandes éxitos de personas que estuvieron muy arraigadas y  salieron. No será fácil, pero a través del poder de la Expiación, puede ser superado."
 

E-mail a: jhart@desnews.com
N.T. Publicado originalmente en inglés en: www.ldschurchnews.com/articles/print/50238/Young-and-trapped.html
 © 2012 Deseret News Publishing Company